Vivez le moment

Vivez le moment

  • Allison Hartz

Hi! I’m Sol. I was born on the Navajo reservation and then abandoned with my seven litter-mates in a cardboard box along the side of the road. I was picked up and taken to the Coconino Humane Society, where my human Nico and I found each other. I was just 5 weeks old. Nico and I went everywhere together, and we still do. One time, we were at a sidewalk café and a couple ranchers said I’d be a good working dog. They offered Nico a lot of money for me, but he told them there was no way he’d give me up, not for any amount of money in the world. I wouldn’t give Nico up for anything either.

Sol runs alongside Nico looking up at him, clearly stoked about trail running.

It's not about the pace, time, or average heart rate. Il ne s'agit pas de couvrir des kilomètres ou de gain vertical. Ce n’est pas une question d'entraînements de vitesse, de répétitions en côte ou de courses. Ce n’est pas une question de records personnels. Ce n’est pas une question de parrainages.

It's about joy and suffering. C'est le cran pour continuer. C’est de la gratitude lorsque les Alpes s’embrasent le matin. Pour la pleine lune, la forêt tranquille, la première neige. Pour les expériences partagées. Pour les meilleurs amis.

Sol and Nico trail run along red rocks through Utah.

It's tacky dirt between your toes. Grès rouge granuleux sous vos pattes. Quaking Aspens déposant un tapis de couleur jaune. Le silence de la neige qui tombe.

Your lungs know what to do. They draw on the sharp, desert winds. Ils avalent l'air à la recherche d'oxygène en haute montagne. Ils brûlent avec effort. Ils ne bronchent pas face à la froideur de l'hiver.

Nicol and Sol trail run along grassy hill on a stormy day.

Nico est devenu ma maison. C'est un coureur de montagne professionnel qui passe chaque jour à l'extérieur. I was carved from the red Navajo sandstone, where the wind howls and wild horses roam. Running is in our souls. When I was a puppy, Nico was careful not to run me too hard. I knew I could flop down in a bed of pine needles to let him know I was tired and he would listen, turning us back for a drink and some rest. By the time I was two, I was joining Nico on most of his training runs and sometimes joining him at the end of his races, running through the finish by his side. Running is our shared celebration of freedom, of our bond, of our passion for the land. It’s how we have learned to live and run in the moment.

Nico and Sol run along trail in front range dog harness with front clip.

Regardez. Les fougères brillent de rosée. Les hautes herbes scintillent sous le soleil doré. Les fleurs sauvages se balancent. Un flocon de neige atterrit sur votre nez. Le sentier vous appelle.

Nico and Sol run along tacky dirt on trail surrounded by green grass.

Your heart knows how to beat. You don't need to keep track of it. Cela correspond au rythme de vos pas lorsque vous contournez les chemins en lacets. Il saute avec vous par-dessus les arbres abattus. Il bat lorsque vous passez au-dessus de la limite des arbres et se soulève un peu plus haut à mesure que vous admirez la vue.

Sol drinks out of a puddle filled with purple daisies.

La forêt a le goût des arbres, des plantes et de la pierre. Ils se mélangent en une fine poussière dans votre bouche. Les eaux tumultueuses de la fonte des neiges étanchent votre soif et vous rafraîchissent. L'automne a le goût des feuilles en décomposition et des pommes de pin. Le printemps a le goût des fleurs sauvages.

Nico and sol trail run in the desert.

Vos muscles se souviennent de ce qu'il faut faire. Ils n’ont pas besoin que vous leur disiez comment grimper la colline. Ils vous propulsent instinctivement au-dessus des rochers et des racines. Ils travaillent ensemble pour assurer votre stabilité sur la boue glissante et la neige compacte. Et vos pieds savent où aller. L'un devant l'autre.

Nico in trail runner belt with Sol in front range harness out for a trail run at sunset.

Listen, the birds have songs for you. Les insectes vous raconteront leurs histoires. Les tamias vous montreront leur cachette et les hiboux vous demanderont votre nom.

Nico and sol at sunset in meadow.

Laissez votre esprit s’évader. Laissez-le se reposer, s’emballer, se ressourcer et se libérer. Vivez le moment. C’est l’aventure. Respirez profondément. C’est l’amour. Suivez votre flair.

Leave a Comment

* Required

Responses

  • Be the first to leave a response.