Rando à vélo avec Emma

Rando à vélo avec Emma

  • Allison Hartz

In the gray light of early morning, Kristen pushes her bike out of the garage, steps on, and begins pedaling. Emma court à côté alors qu'elles sortent de l’allée pour aller sur la route. Ensuite, Kristen dit « Remorque ! » et Emma saute pour le trajet au travail.

Kristen uses a roamer leash to have Emma run alongside while gravel bikepacking.

Kristen n’a pas toujours vécu sur son vélo, comme elle le fait maintenant. Mais quand elle avait 19 ans et après des blessures reçues en athlétisme et gymnastique elle a recherché une autre façon de faire de l'activité physique. Elle a alors découvert que faire du vélo ne faisait pas mal.

Kristen on a gravel ride in Central Oregon.

Growing up in Buffalo, New York, the family dog was always Kristen's dog. When she moved out of her childhood home to attend college, it was her first time without a dog in her life. Puis un jour, elle a vu une annonce en ligne pour une portée de chiots. Elle est montée dans sa voiture et a conduit 6 heures vers le sud, de Buffalo à une ferme en Pennsylvanie. C’est là qu’elle a rencontré Emma.

Young Kristen with her family dog.

Quand Emma avait 7 mois, Kristen lui a présenté le vélo. Emma s'y est mise immédiatement, courant à côté pendant que Kristen pédalait. Bien qu'elle n'ait jamais essayé de mener Kristen, l'instinct de chien de travail d'Emma semble se déclencher lorsqu'elle suit de près le vélo.

Emma at 7 months old next to Kristen's mountain bike.

L'année suivante, elles ont toutes les deux déménagé à l'ouest de New York en Oregon. Elles ont continué à rouler ensemble - Kristen pédalant sur le vélo et Emma courant à côté. Pourtant, cela les limitait à des excursions d'une seule journée et aux distances qu'Emma pouvait parcourir.

Kristen's bike loaded down with gear for a bikepacking trip.

Kristen commençait de plus en plus à préparer ses vélos pour plusieurs jours, mais Emma, maintenant âgée de quatre ans, devait généralement rester en arrière. Lors d'un voyage dans le Colorado, Emma est montée dans la camionnette de soutien. Savoir qu’Emma serait au camp chaque soir donnait un but à Kristen, quelque chose à espérer tout au long de sa journée de vélo. Kristen comprit que c’était Emma qui faisait qu’elle aimait faire du vélo.

Silhouette of Emma jumping to give Kristen a kiss at sunset.

Kristen commença à chercher une solution qui lui permettrait d'emmener Emma avec elle lors de longues randonnées à vélo de plusieurs jours. Les chariots à deux roues n'étaient pas pratiques pour le type de route sur terre et gravier que Kristen et Emma aimaient prendre, mais Kristen est ensuite tombée sur une remorque de frêt tout-terrain avec suspension. Elle n'était pas conçue pour les chiens, mais avec l'ajout d'une doublure imperméable et d'un matelas de sol, elle répondait à leurs besoins.

Emma in her trailer behind Kristen's gravel bike loaded for bikepacking.

Tout comme le vélo, Emma a tout de suite aimé monter dans la remorque. Maintenant, les aventures semblent sans limites, et Kristen et Emma ont commencé à se lancer régulièrement dans des voyages de trois à quatre jours. Ce qu’elles préfèrent est de passer directement de la porte de leur maison à la piste.

Emma next to the loaded up gravel bike setup with broken Top mountain in the background.

En 2018, Kristen et Emma ont rejoint l’équipe Pack Support chez Ruffwear. Elles se rendent au travail à vélo presque tous les jours, toute l'année. Il est rare de ne pas voir Kristen et Emma sur le vélo à moins qu'elles ne se trouvent au bureau.

Emma sits on an urban sprawl dog bed next to Kristen's desk at ruffwear.

And when the weather permits, they skip the trip home, opting to head straight from work into the National Forest west of town to camp on weeknights.

Emma in the trailer behind the gravel bike loaded up for bikepacking on a wood bridge in Central Oregon.

Leave a Comment

* Required

Responses

  • Be the first to leave a response.